"Nos Esposaron sin Explicación": Pareja Estadounidense Detenida en la Frontera Tras Viaje a Canadá

Vermont, Estados Unidos - Bachir Atallah y su esposa Jessica, un matrimonio estadounidense con raíces libanesas, regresaban a su hogar después de un breve viaje a Canadá para visitar a la familia. Nunca imaginaron que su viaje de regreso se convertiría en una pesadilla. La pareja fue detenida sin explicación por agentes de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos (CBP) en el puesto de control de Highgate Springs, Vermont, tras cruzar la frontera.

 

"Fue una situación aterradora", relata Bachir. "Nos hicieron estacionar nuestro coche y nos quitaron las llaves. Cuando pregunté por qué, el agente me puso la mano en el arma y me ordenó salir del vehículo". Según Atallah, fue esposado y trasladado a una celda mientras su esposa era conducida a otra celda cercana. "Ver a mi esposa con el rimel corrido por las lágrimas fue desgarrador", confiesa Bachir. "No fue humano".

 

Durante su detención, Atallah afirma haberles dado la contraseña de su teléfono a los agentes, quienes nunca explicaron la razón de su detención. "Ni siquiera nos leyeron nuestros derechos", asegura.

 

La CBP, sin embargo, ha negado las acusaciones de Atallah, afirmado que sus agentes actuaron conforme a los protocolos establecidos. En un comunicado emitido a WMUR, una afiliada de CNN, los funcionarios de la CBP aseguraron que "el viajero fue derivado a una inspección secundaria, un proceso rutinario y legal que se realiza a diario y que puede aplicarse a cualquier viajero".

 

La detención de la pareja ha generado preocupación por la falta de transparencia en las acciones de las autoridades fronterizas, especialmente en un contexto de aumento de las medidas de seguridad y las políticas migratorias del gobierno del presidente Trump. "Temí por mi vida", confiesa Atallah. "No sabíamos qué estaba pasando".

 

Atallah afirma haber experimentado dolores en el pecho y mareos debido al estrés y la incertidumbre de la situación, y haber solicitado atención médica. Un registro revisado por CNN indica que los Servicios Médicos de Emergencia evaluaron a Atallah alrededor de las 8 p.m. del domingo.

 

"Me dijeron que si iba a urgencias, un oficial me acompañaría y luego me llevaría de vuelta a la celda", comenta Atallah. "Decidí quedarme para no dejar a mi esposa sola".

 

Atallah, desesperado, pidió a los oficiales que llamaran a su abogada, su hermana Celine Atallah, quien trabaja como abogada de inmigración. Un oficial de la CBP, de acuerdo con el relato de Celine, le dejó un mensaje de voz informándole que Bachir y Jessica estaban bajo custodia y que "estarían allí por un rato". "Él quería mi ayuda, no saber que estaba bien", afirma Celine.

 

Después de casi cinco horas de detención, Atallah y su esposa fueron liberados alrededor de las 11 p.m. del domingo. "Gracias a Dios estamos a salvo", dijeron en árabe una vez que subieron a su coche para regresar a casa.

 

Atallah, quien se encuentra en Líbano visitando a su familia, confiesa a CNN que, tras el trato que recibió él y su esposa, le preocupa regresar a Estados Unidos. "Espero que no tomen represalias porque estoy hablando", dice Atallah, preocupado por las posibles consecuencias de dar a conocer su experiencia.

 

Este caso pone de manifiesto la necesidad de mayor transparencia y rendición de cuentas por parte de las autoridades fronterizas, especialmente cuando se trata de la detención de ciudadanos estadounidenses sin una explicación clara y consistente. Las preguntas sobre el motivo de la detención de la pareja Atallah siguen sin respuesta, y su historia refleja el temor y la incertidumbre que pueden experimentar las personas en situaciones similares.